And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We saw that the Bohr model was able to correlate the observations of Angstrom, which had been formulated by Balmer.

知道了波尔模型,可以和阿姆斯特朗的观察相吻合，这观察后来被巴尔末推导出来相证实。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.

学者们提出了三种可能的模型,来解释以色列的形成，第一种是移民模式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the reason we won't talk any more about this Bohr model is because, of course, it's not correct.

它是不正确的,所以我们不会,在这上面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you sort of have a zero-base budgeting model of, "If we were a start-up, what would we do? How would we organize to deliver value to the customers?"

所以得有一个零基础预算模式，如果我们从头开始，我们该做什么,我们如何组织以带给客户价值“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.

政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.

然后引出资本资产定价模型，这个模型是很多金融思想的基础。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.

以弗所书则由保罗的另一信徒执笔，他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信，或者他所持有的一些保罗的书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.

从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人,因为他的诗有实际的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So there's lots of things when we look at this model there's lots of things that are missing.

已经有很多因素了,当我们再仔细分析这个模型时,我们发选之前的分析漏掉了很多因素

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.

因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now we need to think about a model of the stock market And the model we're going to use is based on what's called the Efficient Market Hypothesis.

现在需要想一想一个股市的模型是怎样的,我们要用的模型是,基于有效率市场假说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."

我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Without those other things running around we would have a good sort of model of homophonic texture, sort of block chords changing in that fashion.

如果没有这个其他东西单独进行我们将会获得一种不错的同音材质，一种阻断的和弦在改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another advantage of this model is students aren't required to live in Philadelphia.

这种模式的另一个优势,是不需要学生居住在宾州附近。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选