And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

she's really not my role model as far as that goes.

至少来说她不是我的榜样。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

That's going to turn out to be key in our model as we'll see in a second.

这是此模型的关键,我们马上能见到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there are a lot of questions that people are asking in using the Star Festival as a model.

人们在用“七夕“这一模型的时候,问着许多的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.

如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'd like to look with you at "The Song of the Wandering Aengus" as a kind of model of the kind of poem I'm talking about and its aesthetics.

我想让你们读读,流浪者安古斯之歌“,最为我正在谈论的诗歌,和其美学的代表来读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Again, a question the book asks is whether that ideal of justice can be used as a model for politics.

而本书所提问的是,理想的正义,是否能为政治起示范的作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.

我们并没有,停留在李子布丁模型上，虽然它很好,但这个模型有点傻。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Are you supporting your claims? If you have very few quotations, chances are you are not. So, think of this lecture, as I go through it, as a kind of model.

你在支持你的论点吗，你有没有引用，很可能你并没有，所以，把这节课，当做是个模式例子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.

说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So we would model it as a random walk.

所以这里是按照随机漫步的模式进行建模。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Anthony Andrews says, "It may be that the epic tradition had at some stage used as a model for the army before Troy, an idealized version of some of those bands of colonists who settled the coast of Asia Minor in post-Mycenaean times."

安东尼·安德鲁说道,"或许那时的史诗时代在,特洛伊之前就采用了军队的模式,对于在后迈锡尼时代,小亚细亚地区的殖民者来说,这是最佳的模式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.

作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, Lewis structures are really a model for a way to think about what the valence electron configuration is, and as I said, it's not based on quantum mechanics, it's something that Lewis observed far, far before quantum mechanics were discovered.

路易斯结构实际上是一个用来考虑价,电子排布的模型，而就像我说的，它并不以量子力学为基础，而是路易斯在以前发现的,在量子力学出现很早前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As before, as in the Downs or Hoteling model, we discussed already a few weeks ago, we're going to assume that voters are evenly spread along the line.

像之前一样,就像当斯或霍特林模型,我们几周前讨论的,我们将假设选民,平均分布在这条线上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.

但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时，他也拒绝了,古代模式的，小型自治共和国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选