Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or sometimes they might have men one day, women another time, and mixed at other times.

有时一天男子用，一天女子用，其余时间同用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选