The section leaders,once they get to know you, they'll actually be looking to see whether ; the people in their section are missing a bunch of lectures; and I've asked them to take notes.

学术组组长认识你们以后，会留意,同组组员是不是缺了很多课;,我关照让他们做记录了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But that means, if we think something's missing, we then have to ask yourselves, ? what's missing?

但是，如果我们认为它不完美，那么我们必须问问自己，到底缺少了什么东西？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay. I was sort of trying to remember the first page of the missing music there.

我大致记得,第一页的谱子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Right now we have actions, strategies for people to take, and we know what the outcomes are, but we're missing something that will make this a game.

目前我们涉及行为,策略,局中人,而且我们知道不同的结果,但是我们忽略了一个博弈必备的因素

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.

让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You may say that what's missing here is something that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.

你也许会说,这里无疑忽略了,功利主义者认为应当包含的部分，即那些死于肺癌的患者本身,加上其家属的价值。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You get the idea here, is to deliver the gene that you're interested in directly to the tissue where it's being used and in this case, the idea is to introduce a gene that's missing.

但首先你要明确,这种思路是用来将,某个目的基因直接导入,它原本就能被利用的组织中的,此例中是导入一种缺失的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, given the set-up, you kind of feel what you're missing, you know, what this home pitch is-- the pitch to which you are gravitating.

那么,根据规律,你发现缺点了什么,基本的音高是,那个吸引你的音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, if something's missing from that life, there's more to the best kind of life than just having the right mental states, than just getting the insides right.

所以，如果这种生活有所欠缺，如果最美好的生活,不仅是获得良好的心理状态，也不仅是获得正确的内在感知。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's got to look at least somewhat like the missing friend.

所以它必须有点像你想念的朋友

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.

我们不去系统地研究,那些理论，在此我要例举一些,那种生活似乎所缺少的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good, so one thing that's clearly missing here is I'm ignoring that in fact right footed players find it easier to shoot to their left, which is actually the goalie's right.

很好,我们忽略了这一点,我们忽视了实际上惯用右脚的球员,从左路射门会更容易些,罚球球员的左路就是门将的右路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选