I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.

我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's funny that we actually met in New York. I work in New Jersey.

有趣的是，我们是在纽约相遇的。我原本在新泽西工作。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We met in the Russian Bacaro, and we've been together ever since.

我们在俄国巴卡洛相遇，从那以后就一直在一起。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the throne of the palace.

波雅尔议会 也就是贵族们的议会,实际上就在宫殿内举行

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When I in the rest of the staff, we often met in a room.

当我和其他官员坐在一起，我们通常在同一间会议室开会。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is Harako and she is named after a little girl I met in Japan.

她叫Harako，是以,我在日本遇到的一个小女孩的名字命名的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.

弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And while he spent time in Europe, he met Galileo and Rene Descartes.

在欧洲时，他遇到了伽利略和笛卡尔。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If seeing things that participate in the forms remind me of the forms, it's got to be because I've met or been acquainted directly with the forms before.

如果我看到了,一种型相的物体能让我想到这型相本身,那么我之前一定直接见过,或者对那型相本身很熟悉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could you describe the boy that you've met in that program?

你能给我们形容一下你在项目中认识的那个男孩吗？

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.

我的情况是遇到了一个杰出的教授，他使我对计算机科学，以及后来我从普林斯顿毕业后,所作的基础工作,产生了兴趣。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.

我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"

你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And John was in his first year of school, and he decided to join the running club, and we met there.

约翰当时是一年级，他决定参加我们的俱乐部，我们就这样认识了。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人