Well, all of these are learned and clever men, but I don't think that they're all equally right.

虽然这些人都是知名学者,但是我并不认为他们的观点全都正确

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A number of men, as one historian has written, I think quite effectively, "Mounted from log cabin to mansion" and I quote "On a stairway of cotton bales accumulating slaves as they went."

一些人就像一位历史学家写的那样,我觉得非常犀利,引述一段,"小木屋通往大厦的阶梯正是由,奴隶们用棉花包堆积成的"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选