And then the inner shrine is the holiest area: it's accessible only to the holiest member of the nation, the high priest.

更内部的神殿是最神圣的区域：,只有这个国家最神圣的人，大祭司可以进入。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Can you explain to us each member of the Royal Family?

你可以给我们解释一下皇室的各个成员吗？

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

The White House Chief of Staff is the highest ranking member of the executive office of the president of the United States.

白宫办公厅主任,是美国总统的,行政办公室当中,职位最高的人员。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And they're--very interesting to read them all in a row. I'll hit some highlights. So if an upper class person, if an aristocrat has destroyed the eye of a member of the aristocracy, they destroy his eye.

连着读这些法条是非常有趣的，下面我来介绍一些,突出的部分，如果上层阶层的人或者说贵族损毁,另一贵族成员的眼睛，则应毁其眼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So banks that become a member of the Federal Reserve System get shares and they become stockholders in the Federal Reserve Bank.

所以，联邦储备银行的会员银行,得到股份并且在联邦储备银行成为股东,它们分得股利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

answered 92% of the questions correctly, admitted modestly to being a member of the campus honor society was the editor of the yearbook, and ran varsity track.

2%的问题回答正确，谦恭地承认是优等生联合会一员,年刊编辑，校田径赛队员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

HIV is a member of the family of viruses called retroviruses, and retroviruses all use RNA as their genetic material.

IV是一种逆转录病毒,所有逆转录病毒均以RNA作为遗传物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.

但即使在我们思考之后，如果我是商人阶级的一员，我仍然不会,只有欲望与渴求，就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有，Thumos，或说意志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.

我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.

就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm a member of an organization on campus called the Harvard Legal Aid Bureau,

我们学校有一个组织叫做哈佛法律援助所，我就是其中一员。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

So, only a member of the Royal Society could read the paper into the proceedings, into the session of the society for subsequent publication.

因此只有一些皇家学会的成员,才能够读到相关进展的论文，和即将发表的,学会会议记录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She is former President of the American Society of International Law and a member of the Board of the Council of Foreign Relations and a member of the American Society of Arts and Sciences.

她是美国国际法学学会的前任会长,她同时还是美国国务院政策规划司成员,美国艺术与科学学会成员。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Office of the White House Chief of Staff is the highest office, and the Chief of Staff is the highest ranking member of the executive office of the president of the United States.

白宫办公厅是,最高级别的政府机关，而办公厅主任是,美国总统行政办公室,级别最高的官员。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I went to the school where I was a member of a very small minority group.

而在我上的大学里,我则属于一个非常小的少数人群体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选