-
But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.
但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分
-
swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.
他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。
-
The biggest thing for me on that path is I needed to draw something out and I needed to get it out of my head.
在我看来，这条路上最重要的莫过于,是需要描绘出一些东西,再把它们忘却。
-
And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.
谈话中，我试图说服她,接受我这个学生，做我的指导老师。
-
As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.
在黑暗中，我向死猫走去，母亲以一种难以言表的威慑，于黑暗中催促着我，“
-
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行
-
And I think that turns out to be a great key to understanding what's happening, and everything you hear from me on this subject I learned from Hanson.
我想这对于你们能否理解,我从汉森那里学到的一些知识,是极为关键的一点
-
Right? You with me on that so far?
对吧？还跟得上吗？
-
Well, so now you are putting me on the spot.
好吧，所以现在你开始为难我了。
-
Come on, surprise me.
能让我意外的东西。
-
When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.
当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。
-
So why don't you tell me what the formal charge should be on the sulfur atom of thionyl chloride?
那么请大家来告诉我亚硫酰氯中,的硫原子应该有多少形式电荷？
-
Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?
我随便找个同学来回答一下,在图上哪一点实现了行业最大利润
-
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
-
I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?
我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？
-
Thirteen: "He would work through arguments right in front of us, " which then helped me work through them on my own."
十三：，“他能在我们面前论证论点，这样帮助了我自己对它们进行论证“
应用推荐