I should warn you again that I'm very likely to make mistakes when I'm doing this kind of thing, so please catch me I do.
我还得提醒一下大家,我总算错,如果发现错误请马上指出
I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.
我觉得在我学会在这里生活的时候,伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。
And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.
然后哈希接受任何字符串或字母,单个字符,返回给我一个数字,注意我要做什么。
Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.
也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧
What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.
我还做些其他什么呢,对于我让学生挂科这点没有任何的要求。
But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?
但通过做一些科幻实验,我们可以把它们分开,并问自己,我认为哪一个才是我?
I didn't know what else to do, and I read one book that really influenced me.
我当时不知道还能干什么,所以就读了本对我影响深远书
One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.
其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音
But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?
但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢
It's not me. I'm just an instrument of somebody else telling me what to do.
不是我的责任,我只是一个工具,我只是执行别人的命令。
There's an interplay between the energy inside the gas which is the heat energy which is allowing me to do all that work to be outside, and so I'm using up some of the energy that's inside the gas to do the work on the outside.
即使没有热传递,能量也能以,做功的形式传递出去,气体的一部分内能,转化成了功。
I found that he was inhibited by doing the reading because some are coming in and telling me about why do I have to do it.
我发现在做阅读时他很内向,因为阅读时会有人过来,告诉我为什么我要阅读。
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
我们的课程将由一个小测试开始,别紧张,这不记录分数的,但我希望你们能告诉我这些人是谁?
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
Okay, so let me do that and you'll see what I mean.
我来做个示范,你就明白我的意思了
I do not fear poverty and death does not frighten me.
无惧贫困,且死亡也吓不倒我。
应用推荐