The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.
只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。
San Francisco's hard for me to compare anything else to.
旧金山在我心里是无与伦比的。
Z So it would be incorrect to try to assign this to a variable X or Y or Z, because it doesn't actually give me anything back.
这个是错误的,来赋值这个给变量X或Y或,因为它的确没有返回什么给我。
I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.
我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子,并且不要和我谈论其他方面的任何东西。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯,除了这个谎话,当然那不能说明什么。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
如果我的生计出问题了,它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
If you emphasize the word my enough, nobody can do much of anything for me and still have it be my such and such.
每件事都是能这么说的,没有人能为我做任何事,只要这是我的事。
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
我们的课程将由一个小测试开始,别紧张,这不记录分数的,但我希望你们能告诉我这些人是谁?
You are giving me a brand new Jaguar and you don't want anything.
你给我一辆崭新的捷豹但不要回报。
They're looking at me. I'm not doing anything.
他们看着我,我也不出手相救。
Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.
将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不,我猜糖和面粉才可能是我想要的,糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。
Then if there's anything that can't get resolved that way then go ahead and contact me.
如果找不到解决的办法,那么就来联系我
but just having them doesn't do anything for me.
但是仅仅是拥有对我来说没什么用。
to pull from anything that inspires me, you know.
挥发我所有的灵感,你知道。
Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.
任何一切对我而言,都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。
And so there is this critical school that says, "I won't believe anything unless it is proven to me."
有批评家指出,"我不会相信没有证据的历史"
He was looking very like happy which has suprised me, I mean, he's very boisterous where there isn't anything to set back by that at all, which I thought isn't.
他看起来很高兴,这一点,令我惊讶,我是说,他仍然充满活力,就像没有遇到挫折,但是总的来说,确实没什么挫折。
You cannot let me write anything that's incorrect.
你们不能容许我写下错误的内容
Anything that's mentioned there is fair game for me in an exam and that's the way I've done it.
在这部分出现的内容,都可能在考试中出现,这就是我考试的方式
To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?
让你们先来体会一下,如果在我死后,我不存在了,对我来说怎么会有坏事情?
应用推荐