Rupert Murdoch, you may have heard of him, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.

你都听说过鲁珀特·默多克吧,他是个媒体大亨,在全世界到处收购报业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah,you're not going to be able to hear all of it and, indeed,you may not be able to hear most of it.

对，你也许不能把它们全听出来，事实上你可能大部分都听不出来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you don't account for them all in your design, the system may not work.

若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.

我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are sources of protein, and this may not surprise you are multiple, and they come in these various sources. These are all good sources of protein but not the only ones.

如你所知,依次为,鱼类和海鲜,家禽,肉类乳品,鸡蛋,豆类,酱油

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is so obvious in this problem, but when you see more complicated formula, you may not know all the assumptions that went into the derivation and quite often you will be using it when you shouldn't.

在这道题中这些都很明显,但是当我们用更复杂的公式时,你可能搞不清楚所有,在推导时的前提,因此很多时候,你都会用错公式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So now we continue our conversation, I'd like to talk to you about your role in shaping policy frist of all, and may be also some personnel appointment matters, and refering among disputing Precident's men and women.

现在继续我们的谈话，首先我想和您谈谈,您在制定政策过程中的角色,然后也许请您谈谈人事任命这方面，还有如何调解,总统身边的工作人员的不同意见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's worth saying a word about that, because I want to undermine any great confidence that you may have and what you can believe that scholars tell you, because we keep finding out how wrong we are about all kinds of things.

这里得说的是,我想给自信满满的家伙泼点儿冷水,你曾深信不疑的学者们告诉你的那些事,不断被发现,并在很多问题上都存在纰漏

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.

也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the Impressionist style, and the piece is called Moonlight-- Clair de Lune--but again you may- you'll come out of this course-- four months from now you'll know all of this stuff.

好的,德彪西,是一位法国作曲家,创作于,十九世纪末期,采用印象主义的手法,还有就是它叫做月光,月光,再说一遍,当你完成这个课程后,也就是四个月后,你会掌握到这方面所有的知识

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选