The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
I, honestly, time management has probably been my biggest obstacle as being a student.
实话说,也许管理时间是我做为一个学生最大的障碍。
Here I was, back at Yale, with a billion dollar portfolio -it seemed like a lot of money at the time no portfolio management experience.
那时我在耶鲁,要管理上十亿美元的投资组合,在当时,那是笔巨款,而我却没有任何投资组合管理经验
whether it'd be, like what I said, time management, or just discipline and
不论是我说的时间管理,自律,还是……
some kind of old clocks, a lot of time management, measurement devices,
一些旧钟,很多用于时间管理的测量仪器,
Now, we're going to go back to Roger Ibbotson at the School of Management. He did some path breaking work in terms of describing capital markets returns over reasonably long periods of time.
先讲回到管理学院的罗格·伊博森,所进行的开创性研究,描述了在相当长的时期内,资本市场的收益情况
But yeah, time management is a big deal.
但是,是的,管理时间是一件大事。
应用推荐