Now if you smiled to-- or make three people smile, and these three people-- each one makes three other people smile.

如果你的笑-,感染了三个人，这三个人-,每个人又引起另外三人发笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And those nine people make three-- each one-- three other people smile.

那九个人-,每个人再用笑容感染三个人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.

当人们研究刻板印象时,他们通常会区分,三个层次的刻板印象,这里已经清楚地总结起来了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, what if you could make a hepatitis vaccine that was good in one shot instead of three shots?

比方说,如果你研制的一种肝炎疫苗,只需接种一次,而不是三次会怎么样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are three places on the planet that have the high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.

在地球上有三个地方,有高能物理设备,为了制造出这些元素，有三个地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can make multiple--you can put three or four-- the copy gets worse and worse each time, but you've got multiple copies.

你也可以复写多份，放上三四张复写纸-,不过越往下复印的效果会越差，但终归你还是有了多份副本。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if your word game doesn't work when the words are 12 letters long, instead of continuing to debug 12 letter hands see if you can make it fail on a three letter hand.

因此如果你的单词游戏当输入单词,有12个字母的时候没法运行了，看看输入三个字母的单词它,能不能正常运行吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.

人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Milton wants his ode to make it to Bethlehem before the Three Wise Men do.

弥尔顿想把他的颂歌在术士们到达之前,带到伯利恒。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On day three, land is formed to make dry spots from the waters below.

第三天，土地形成，地下的水流上形成干燥地带。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God the Father will make a similar argument in Book Three.

上帝，人类之父会在卷三中做出相似的回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice,or three times, but ultimately their luck is going to run out.

搏大了,可能会侥幸那么一次,两次或三次,但最终运气是会用完的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you make three people-- or even better, four people a day feel good and they make-- they pay it forward and make four others feel good, and so on and so on.

如果你能让三个人-,甚至四个人度过美妙的一天-,他们会推展，让四人有美好的一天，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选