We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.

虽然诗歌不能治愈癌症,但它确实能够帮助我们理解事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.

但是我想说的是这是很普遍的,我们不用看很多特例去研究它。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and something like that and she says something like: "well. I have to make the best of it. won't I?"

以及之类的话,然后她说了：,那么我必须好好利用这个机会，不是吗“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.

对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there has to be two steps: a purification and then a sanctification to make it holy again.

但是这得有两个步骤：,先净化，再圣化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.

这意味着,这样的品种市场很小,所以中间商要收取更多的费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's going to be your way of analyzing your own diet and trying to make sense of it.

大家需要按自己的方式,分析自己的饮食并进行解读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.

这意味为了完成上面的反应,我们不得不往里面注入,7，千焦每摩尔的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Alumina is really stable, which is why it takes so much energy to make aluminum.

矾土相当稳定，这就是为什么需要消耗大量的能量制备铝了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we need to tell stories about this family in Mozambique, that group in Ethiopia, these people in Cambodia, and all of those sorts of things that I think to make it real.

我们需要向人们讲述他们的故事,可能是关于莫桑比克的一个家庭，或埃塞俄比亚的一个社区，还有柬埔寨的人们，以及类似的故事，让人们感受到贫困的真实存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says that it is difficult to make the distinction.

他说很难区分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and why do we make it so hard to amend our constitution.

正是因此，我们修订宪法才会如此困难。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you can kick it down the road ... but somebody down the road... I think it's very important to make the tax cuts permanent to prevent the taxes from increasing It would be really a large drag on the economy.

你可以视若无睹,但总得有人来。,我认为，长期实行减税政策十分重要,这样可以避免税率增加,否则会极大地阻碍经济发展。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选