Diabetics whose pancreas does not function properly, so don't make enough insulin, don't have enough insulin present for normal glucose metabolism so they can't handle sugars properly.

糖尿病人的胰脏功能失调,因此胰岛素分泌不足,影响了正常的血糖代谢,所以他们不能正常地调节血糖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's not enough to understand the biology of how to create a vaccine, if you can't make enough of the vaccine or deliver it to people in ways that it's useful.

仅仅知道疫苗制造的,生物学原理是不够的,还得能生产出足够的疫苗,并在公众中广泛使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.

另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like telling your horoscope; if you're general enough, you're going to make a match.

这就像识别你的星座，如果你的特点足够宽泛，一定能够找到和星座的一个匹配点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What is a sign? Saussure's famous diagrams make it clear enough.

符号是什么，让我们来看看索绪尔有名的图标。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the arguments that he makes, and I can't make it as strongly because I don't know enough about it, is the scientific revolution.

拉布还有一个观点就是科技革命,我不敢完全认同这种说法,因为我对此没有太多了解

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is "you are ill because you don't have enough health in your life, " because you are not pursuing those things that make you healthy".

它说的是,“你生病了，是因为你还不够健康，因为你不去追求那些让你健康的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if you're taking... so you have to make sure that whenever you take land that there is enough left for other people to use... - Right.

所以。。。你得保证,占有土地时，要有足够剩余,留给其他人，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Make it a third row; there's enough for a third row.

再排一排,还能排第三排

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Trying to make it do it fast enough.

为了让它运行的更快。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He also had the idea that he would make it narrow enough so that when you're boarding an airplane you can still roll it down the aisle of the airplane-- it just fit perfectly.

他还想到要将把手弄的窄一点,以便登机进通道的时候,还能拖着箱子走-,这非常符合当时的需要。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I took it as my role not to keep decisions away from him, but if they were important enough, to make sure that he had, he, the president, not a compromise, he the president had the oppotunity to make decisions among his cabinet officers, and he did.

所以我的作用是,让决定权掌握在他手上，如果事情非常重要，确保布什总统，不是那个折中意见，是总统,有机会在内阁官员的意见中,作自己的决定，他也是这么做的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You can make an A in this class by writing your paper as far enough ahead of time that you can take it to a writing tutor and get the writing tutor to help you get the style better, and then turn that version in.

要得A，可以尽量提前完成论文,然后拿给写作指导,让他们帮助你修饰文辞，然后再交上来。

耶鲁公开课 - 新约课程节选