• Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

    对来自世界各地的学生,进行分组,我们花了很大力气选择,放在一起的组。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I have made lots of friends from other parts but yeah, so initially like, it wasn't hard

    我还认识了好多别处的朋友,所以,一开始不困难,

    留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

  • And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.

    实际上,斯金纳也确实明确地,对物种的自然选择,同行为的自然选择进行过类比。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The return on an investment is how much you made from the investment as a percent of the money invested.

    投资的收益是指,你在整个投资中赚的钱占本金的百分比

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

    它们会通过互联网向公众免费开放,这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In 1953 there was a documentary made about the deportation of Jews, from Paris, and there was a film made about this.

    在1953年有个纪录片,关于遣送犹太人,从巴黎,也有一部电影是关于这事的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • p But it now says that in any, in no matter what kind of form I made it from, I can get out that kind of information.

    例如我定义了,记得这里吧,是一个笛卡尔卡。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What am I made of? In philosophical jargon, this is a question from metaphysics.

    我是什么组成的,在哲学术语里,这是个哲学问题

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Where Aristotle made the courage of men in combat a central virtue of his ethics, Hobbes pointedly omits courage from his list of the moral virtues.

    亚里士多德把战争中,勇敢的人作为最高美德,而霍布斯恰恰是把勇敢,从美德的列表里删掉了。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That made some populations mobile because they had to move from place to place to find food, but of course, it made starvation a very real possibility.

    那样使得部分人口开始流动,人们不得不不断地迁徙,寻找食物,当然 自然灾害也造成了饥荒

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And isn't that clear already from their colors, the material that they're made of Gold and silver, these colors marked them as fashioned, precious objects, inorganic, and in all these ways beyond time and nature, growth or decay.

    从它们的颜色上很容易知道,制作它们的材料,金银说明它们是,特制的珍贵的物件,非自然生长的,这些都是超越时间自然,不会生长或衰亡。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He has on top of his head a helmet made of bronze, perhaps weighing about five pounds, these are approximate; they would have differed from person to person to some degree.

    他的头部有铜质头盔,头盔大概重五磅,这只是大概的重量,实际重量因人而异

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

    并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们,拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们,脱离埃及王法老的手。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.

    他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The bow is made out of, typically, horse hair from the tails of horses.

    大多是用马尾的马鬃制成

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's this tube-like structure, which is made of many, many epithelial cells all directly adjacent to each other, is what separates the outside world from our internal bodies.

    这些管状结构,也是由许许多多上皮细胞,互相连接而成的,它使体内和体外,区分开来

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定