The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

so I have made a lot of friends who are guys at... probably most of my friends at NYU are guys.

所以，我和许多男生交朋友……我在纽约大学的朋友可能大部分都是男生。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.

而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.

我们需要作出许多类似的决定，而这些决定都需要靠直觉来抉择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.

也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Will the best regime be a small closed society ? that through generations has made a supreme sacrifice towards self-perfection? Think of that.

最优的政体会是一个小型封闭的社会吗,经过多代之后，已壮烈地牺牲于自我完善之中,想想这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.

你们也认识到了，因为我们，在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已，或者只是一门主修或选修课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.

11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are changes in food and agriculture that made a number of things possible.

食物和农业的发展,使得很多事情变得可能

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It made a move that Kramnik didn't think of and perhaps nobody had.

它走出了,克拉姆尼克没想到,或许是从没有人想到的一步棋

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and you feel like you've made a lot of choices in where to go with you and your friend.

你觉得，以往决定跟你的朋友去哪玩的时候你已经出了很多主意。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,

又或者，你准备见一个朋友，并一起出去吃饭，但是你还没有预约餐厅，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.

但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选