You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

which is called two seventy-five, which is Precision Machine Design.

它的代号为275，全名叫精密仪器设计。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- Those of you with backgrounds in history or we've seen -- or remember World War II with technologies that were used in it might know of the Enigma machine, which is kind of the same idea.

你们其中有历史背景的人或者我们看到的-,或记得起的第二次世界大战中使用的,可能知道的英格玛装置，那是一种同样的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're typically going to use as basic steps the built-in primitives that a machine comes with.

我们要用计算机内置的原始体来,定义基本的步骤，换句话说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What does it feel like to be the machine while it's looking at-- while it's got its little light sensors pointed at--the red ball?

当机器以电子眼,对着那个红色的球,它会有什么样的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We compared Los--we couldn't go back in a time machine and do questionnaire surveys in the 1880s, but we could do it in the 1980s.

我们不能坐着时光机,回到19世纪80年代去做问卷调查,但是在20世纪80年代却可以

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I'm going to call that chips implanted in the brain to control prosthetics, but I'm going to make it a little bit more general and call a brain-machine interface.

我要谈谈,能控制假肢的植入性脑芯片,我会简要的谈到,我们把它称为脑机接口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

- Here, the secret is not a number 13, it's actually the build -- the diagram, the details, the gears, and the handles inside of this physical machine that constituted a secret.

这里，机密数字不是数字13，它实际上构造了-,一个图表，这个物理装置中的细节，传动装置，操纵,就构建成了一个机密。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Still, when you think to yourself, what's the--what's going on inside the machine?

但是,我们可以想想,机器的内在是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in fact, an example of a methodological attempt was done by Henry Gleitman at University of Pennsylvania, who built a tickle machine, which was this box with these two giant hands that went "r-r-r-r."

实际上,宾夕法尼亚大学的亨利·葛雷曼,曾经进行过研究方法上的尝试,他发明了一台挠痒痒的机器,这是一个装有两只大手的箱子,双手会不停的去挠痒痒

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They invented the paper machine so they could mass-produce paper-- it didn't have to be handmade anymore-- and they invented wood pulp paper so it didn't have to be made out of cloth anymore.

于是人们发明了造纸机从而可以大量生产纸-,而不再需要手工制作-,后来人们还发明了木浆纸,所以后来不再用布料来制纸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they're having a coronary artery bypass or they're having a heart transplant, then there's some period at which their normal heart - their heart is stopped and this machine assumes the functions of their heart.

病人在做冠状动脉搭桥手术,或者心脏移植手术时,病人自己的心脏,会停跳一段时间,而这台设备就能代替心脏工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When you're on the experience machine, you've got-- your brain is being stimulated in such a way that you've got the identical experience on the inside to what it would feel like if you really were doing these things.

当你在体验机器上时-,你的大脑受到的刺激,让你在机器里获得,和真正做那些事时一模一样的体验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now one of the big advantages of plasmids,I already mentioned, is that you can take this plasmid and a plasmid is one - you can think of it as a highly tuned machine for copying itself.

质粒的一个很大优势,我提到过,是你可以用这个质粒,而质粒是一个--,你可以把质粒想成,一个高度调谐的自我复制的机器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选