What happened? I'm down here and try, I'm trying do get grades, which is a call to that function, which is not bound in my computer.

尝试着读取成绩，这被称为函数,是不被我的计算机局限的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I'm probably, actually going to try and find, find an entrepreneur and try to work for him this summer.

所以，我可能这个夏天，会试着找到一个创业者，并跟着他工作。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,what I'm going to try to do is get you to come at the New Testament from the outside.

实际上，我将尝试让你们,从客观角度看新约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.

正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数,等一等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm not going to try and write that, but you should try and write it in your notes.

我不打算试着把这段话写下来,但你们应该记到笔记里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to let you try to figure that out qualitatively without doing any math.

我希望你们能不经数学运算,而定性判断出结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.

也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.

但我觉得只要你想要,打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情,所以我在事业中最为感恩的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I can try other portfolios; this one right here--I'm pointing to a point on the pink line-- that point right there, 50% stocks, 50% bonds.

还可以尝试其它组合;,这一点，粉色曲线上我指的这一点-,表示50%的股票，50%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.

我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.

我曾在核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学，也高于化学，所以，我们看看巴德对命名法是怎么说的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah! Turns out it's a real job, so I'm going to try for that.

没错！这个工作是真实存在的，所以我想去试试。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

I feel like I'm very, I try to keep it very positive with people.

我觉得我很，我试着让自己积极待人。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

So I'm going to try to get on with them. I don't know.

所以我要试着和他们保持联系。我不太清楚。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!

对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to try and predict what the value is going to be. And then see if, indeed, I get what I predicted.

我会去预测结果值应该是怎么样的,并去看看它是不是，跟我预期的相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now what I'm going to try and do is read in a set of values, but I'm going to give a type of value as well as the messages.

现在我要做的是输入一些值,并关注异常,我会输入消息以及一种其他的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.

我不是那种,喜欢用物理主义,自然主义,唯物主义的科学角度,来解释东西的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so I'm going to try to convince you that there is no soul.

我尝试让你们相信是没有灵魂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's what I'm going to try to do for us.

这就是我们要尝试的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You try to design actually I'm going to come back to that in a second. It's like you're trying to use a hash function that spread things out pretty evenly. But the places you store into in those lists may have to themselves have a small list in there, and when you go to check something, you may have to do a linear search through the elements in that list.

你尝试着去设计,实际上过会儿我会回头讲解这个问题,类似于你需要用一个哈希函数,非常平均的将物体分发出去,但是在列表中你数据,映射到的地方可能会有自己的一小段列表，当你回头查找数据的时候,你可能需要在那一小段列表中做线性查找。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll compute its value. Then I'll empty the backpack out, put another combination of stuff compute its value, try all possible ways of filling up the backpack, and then when I'm done, I'll know which was the best.

直至把它填满，然后计算价值,然后我把包里的东西都导出来,再换一堆东西计算它们的价值,尝试过所有填满包的方案后,我就知道哪一种方案是最好的了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in this class, just to try to keep us from getting confused, as I indicated before and I want to remind you, I'm going to save the word "Soul"; I'm going to at least try to save the word "Soul" for when I'm talking about the dualist view.

不过在课堂上,为了避免歧义,就像我之前说的,而且我要再次重申,我会尽量少用"灵魂"这个词,至少我会将"灵魂"这个词留到,我讲二元论的时候再用

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I hope you can see this because I'm going to try and simulate what a merge sort does. I've got eight things I want to sort here, and those initially start out here at top level.

我希望你们认真看,因为我要尝试着模拟出归并排序的操作过程,这里我有八个元素进行排序,第一步是将它们分成两半，对吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "Soul."

尽管我偶尔会提到,但我仍很少用"灵魂"这个词语

耶鲁公开课 - 死亡课程节选