If there is atmosphere in the passage I'm about to quote from Macbeth, it must be atmosphere of a certain kind and there for a certain reason.

如果下面这篇《麦克白》里的选段有所谓的“气氛“,那这种气氛一定因为某种原因以某种形式存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then again, if you are not certain of something you can say "I'm not sure."

同样的，如果你对于一件事没有把握，你可以说“I'm not sure.”

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And so, in certain contexts, I'm perfectly comfortable--in my physicalist moods, I am perfectly comfortable--talking about this person's soul.

而且,在某些情况下,依照我这个物理主义者的心情,我感到很惬意,探讨人的灵魂,我也感到很惬意

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm not certain it's meaningful, unless you are in the habit of giving your furniture personal names.

我不确定它有意义，除非你们热衷于,给你们的家具起名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm sorry. Homer describes certain of these weapons, which don't fit what we find in the ground.

抱歉,荷马所描述的那些武器,和考古发现的是不一致的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me.

自我拥有是有限度的,因为我生活在社会上,我必须考虑到周围人的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm sort of love this movie, I'm start expecting certain type of character sort of boring character.

但我还是有些喜欢这部电影，至少开始喜欢个别角色,尽管他看起来可能有些没劲。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.

但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录下最根本的东西，而我们要做的就是维护，我在广泛思考着,社会正义的标准，其他人可能会说是人的尊严，有些事情,我们会做从而维护他人的尊严。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then we may, from this equation, say a certain force is acting in a given situation by multiplying the m times the a.

然后根据这个方程,我们就能说,得到给定条件下的作用力,它等于 m 和 a 的乘积

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can say "I'm sure that" to express the idea that you are certain of something.

你可以用 "I'm sure that" 来表达你对某件事有把握。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

n l m s Once we have chosen a certain mix of n, l, m and s, it is used once for that particular atom.

一旦我们选定了一组量子数，它就只能被一个固定原子所有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.

我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.

有时，你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时，这是牺牲小我，成全大我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm going to say certain things about it, and you may find yourselves discussing this relationship in section.

今天我就讲一些与此相关的，你们可以在讨论课上讨论之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When I'm afraid, I have this certain sort of clammy feeling or my heart's going poundingly.

当我害怕时,我会产生某种,湿冷的感觉,又或者,我的心脏猛跳

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not 100% certain how that works.

它怎样运作我并不十分清楚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选