figuring out there is no such thing as a free lunch but Markowitz tells us that diversification is a free lunch.

知道世上没有免费的午餐这回事,但马科维茨称分散投资是免费的午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

it's mostly used by people who will come in their lunch hour and just sit there and have lunch,

大多是一些人在午饭时间过来的，只是坐在那里吃顿饭，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

I hope you will all come to hear Redleaf on Wednesday and I look forward to having lunch with some of you.

我希望你们周三都来听莱德利夫的讲座,我们期待和几位同学共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's simple whether that you walk to work, or you take 20 minutes during your lunch break to walk around the gorgeous campus or town that we are live in.

这很容易做到，无论你是走路上班，还是每天午休时花上二十分钟,在美丽的校园,或是你所在的城市转一转。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?

下次，我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If somebody else tries to eat my lunch, they end up--it becomes their lunch.

如果有人试图吃我的午餐，这就变成了他们的午餐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?

如果一个美国人，因为他的皮肤是黑色，而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话，那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色，接受他受到的待遇？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Walk along Smith Street, sit in one of the cafes, talk to the people, have some lunch.

沿着史密斯街走下去，在其中的一个咖啡店坐坐，和人聊聊天，吃个午饭。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

We can have lunch--all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.

或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I remember walking around the square during mu lunch hour, walking faster and faster trying to get around, four or five different classes of kids, all of whom were verbally abusive to me, and feeling there was no place that I belong there was no place that I felt connected to other kids.

我记得我在广场周围走着,那会儿正是午餐时间，我越走越快,想翘过接下来的四五个不同的班级,班上的孩子都对我恶言相向过，我觉得自己无处可去,我找不到自己和其他孩子相联系的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You know about this but maybe you haven't thought about it at this level of detail, but you know that when you - after you eat, you eat lunch for example.

你们学过胰岛素了,但可能没有在我讲的层面上想过这个问题,但你知道的,吃饭以后,比如说你们吃午饭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's just, yeah, taking advantage of people who need a quick sandwich when they're at lunch and

这是利用了人们午餐时间需要快速来一份三明治的这个市场需求，

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And I just got a box lunch and there was a strange chocolate bar that I got.

我得到了一盒午餐，里面有一根很奇特的巧克力棒。

喜欢巧克力吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I'm just spending time with friends, and I come here sometimes just to have lunch.

我就和朋友们打发下时间，有时候来这里就仅仅为了吃午餐。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So I recommend going there for like coffee or tea or lunch, but there's not...

所以我推荐你去那里喝咖啡、喝茶、或者吃午饭，但是不要……

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人