In other words, lower the amount insured below the actual value of the house to prevent moral hazard.

换句话说，将房屋的保险价值低估于其实际价值,以此来防范道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you could say it dilutes it but it doesn't lower the price of your investment, in general.

你也可以说这是一种摊薄,但总体上,你的投资价值并没有因此减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the profits are the problem, then the Non-profit could come in and under cut all the and lower the cost to us all.

如果利润是问题的话，可以让非营利机构操作,来减少花费。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The problem is not lower these high expectations-- that doesn't matter.

问题不在于是否降低那些高的期望-,这一点不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So could you use taxes and subsidies, for example, to raise the price of foods that you think people should be eating less of, and lower the price of things you would like people eating more of?

你能通过税收和补助金的方式来解决吗,例如,抬高那些你觉得大家应该少吃,的食品的价格,降低那些你认为我们,应该多吃的食物的价格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then they found that they could freeze-dry this preparation of virus, and freeze-drying to lower the temperature, freeze it, then extract out all the water, so you're left with a powder, basically a powdered form of the virus, that could be shipped all over the world, and then reconstituted by adding water to it.

研究者们发现可以冷冻干燥这些病毒制剂,冷冻干燥就是就是降低温度,冷冻病毒,然后提取出所有水份,然后就剩下一些粉末,这主要是粉末状的病毒,这样就能将它运往全世界,并可以通过加水来恢复病毒的活性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's imagine maybe instead we just immediately dropped the pressure let the system expand against the lower pressure.

现在假设,我们很快地降低压力,让系统在低的外压力下膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And Alexander didn't really care that much about the lower classes doing that, but he still wanted the elites.

而亚历山大虽然不在乎,下层阶级如何生活，但他希望同化精英阶层。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And in contrast, in the lower left hand part of the periodic table, these 2 quantities are low, so also what we're going to see is low electronegativity.

相反地，在周期表的左下部分，这两个量的值都很小，因此我们会看到这里的电负性也很低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The payoffs are lower, Okay. So here's an abbreviated version of that, I mean it's perhaps a little bit longer.

回报较低,我有一个比较简约的说法,我是说可能有点长

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Subjects who were asked to do ten positive features and then later ranked the person lower and then asked, "Why did you rank the person lower?"

被要求列出十个优点的被试,降低了所爱之人的地位,接着，当其被问到，“你为何将爱人的地位降低了“的时候“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The string is vibrating higher when it's exactly twice what the lower one is.

高音弦的震动频率,正好是低音弦的两倍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's turn to page 1010, the lower right-hand column.

现在请翻到1010页，右下角那栏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But once having been cultivated and educated, people will see, not only see the difference between higher and lower pleasures, but will actually prefer the higher to the lower.

但他同时认为，人一旦接受教育和培养，就应该不仅能区分高级和低级快乐，而且会真的更偏好高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yes, he's asking after a firm pays a dividend that should lower the--you were asking whether it should lower the price of a share.

他问的是如果一个公司分了红,就会降低...你问的是,股价会不会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选