And ultimately what I went out deciding was it was terribly low risk.

最终我想风险又不高。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I believe that we have quite a low risk portfolio.

我相信耶鲁因此才有一个低风险的组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the hypotheses that was being tested in this particular study was that a low-fat diet would reduce a woman's risk for breast cancer.

其中一个,在研究中被检验的假设是,低脂膳食,有助于降低妇女患乳腺癌的风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Risk pooling means they put a lot of people with independent or low-correlated risk into a pool and reduce the risk for the whole pool.

风险汇聚即,将独立或相关性小的风险汇聚起来,以降低整体风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fiber is related at a risk for some diseases, particularly some cancers, and therefore the low fiber intake that we have now compared to what our ancestors had is a factor.

纤维素可以抵抗一些疾病,尤其是某些癌症,相对古人来说我们摄入量偏低,因此我们对一些癌症的抵抗能力就低

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That little J shaped curve is explained primarily by cigarette smoking because that keeps weight down in people, it also makes people sick so that their weight gets low because of that, and it explains the high rates of the disease risk there.

这个小J形曲线主要是由吸烟引起的,因为吸烟一方面能让体重降低,另一方面也引起疾病,疾病让人们的体重下降,这也解释了这里的高患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So tens or hundreds of millions of dollars would go into a study like this by the time it was completed, money that could have been used for other things, to test whether eating a low fat diet would reduce risk for breast cancer.

数以百万计的美元,投入到这样的研究,当研究结束时,本可以用来做其他事情的钱,被用来检测是否低脂膳食,可降低患乳腺癌风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选