Family, community, Harvard, Princeton, music, friends, He loved me at the deepest level. I loved him.

当然还有家庭，社区，哈佛，普林斯顿，音乐，朋友，他给予我最深沉的爱，我也爱他。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He loved sleeping on ships; he thought that the rocking of the waves rocked him to sleep so he liked doing that.

他喜欢睡在船上,波涛的起伏能使他入眠,所以他乐此不疲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you loved Lycidas so much, how could you let him die?

如果你们真的爱利西达斯，又为何让他死去？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选