But this headnote goes a lot further simply than that: "And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy."

但是这篇眉批要表达的不仅仅是这个：,“同时也预示了腐朽的教会的溃败“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

we have a lot of stimulation in our lifestyles especially here in big cities like Los Angeles

我们的生活方式有很多刺激，特别是在洛杉矶这样的大城市，

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

We'll talk a lot about that, because it says a great deal about the way our government deals with nutrition issues.

我们会在这上面花很多时间,因为该图很大程度上,向我们揭示了政府对营养问题的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Normally, I will mention our readings, but I won't spend a lot of time actually discussing them in detail.

通常,我会提到我们的阅读材料,但是我不会花过多的时间,来讨论细节问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think that we to motivate a lot of our regulation of financial markets by the kinds of errors that people make.

因为人们犯下了种种错误,所以我们应当促进金融市场的监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.

科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it looks a lot less messy if we just draw our Lewis structure like this for h c n, where we have h bonded to c triple bonded to n, and then a lone pair on the nitrogen there.

这看起来整洁了不少,如果我们把氰化氢的路易斯结构画成这样的话，这样我们就有氢与碳之间的单键和碳与氮之间三键，然后还有一对孤对电子在氮这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I get to ask a lot to actually buy our CIO customers.

我问过我们的首席信息官。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous and benevolent toward others.

很多研究表明自我帮助，换言之，努力为自己争取快乐，有助我们获得幸福，也能引导我们对他人更加宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A lot of this is just like the timing is off and our relationship just doesn't match.

这项工作很难，经常会出现,不论多久，关系就是调理不好的情况。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

This happens quite a lot in our business.

这在我们这一行十分常见。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It sort of drives a lot of our commerce, and so I put up with it.

这在一定程度上推动了我们很多商贸行业的发展，所以我忍了。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Our brain has got all that stuff coming in there and we're probably focusing a lot on the bass and "Boom, boom, " the tuba that's playing there.

我们的大脑收集了所有听到的信息,而且可能更专注与低音部分,以及大号发出的"邦 邦"声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选