In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称,夜晚在书桌前被打扰。
So, I went to the library and I looked up Advances in Molten Salt Chemistry volume six because there's an article in there about the chemistry and electrochemistry of magnesium production.
所以我去了趟图书馆,查阅了,第六版的《高级熔融态盐化学》,因为那里面有一篇关于生产镁的,化学和电化学的文章。
Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.
因为我第一次经历这些,当我抬起头,看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物,我顿时感到十分自豪。
So I went and looked up self in Wikipedia, and I have to read it out.
也就是去维基百科了,因此我去维基百科看了看self的定义。
I looked up CEO of Coldwell Banker, this is a real estate broker's firm.
我查了一些关于Coldwell,Banker,CEO的资料,这是一个地产经纪公司。
You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.
你们可以回忆一下,我们曾,有个这样的演示。
And they'd show up, and each one kind of looked better than the next one.
然后就见了他们,每一个,好像都比之后的要好。
We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.
我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业:,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。
My mother got up and looked at me.
我妈起床看着我。
Once I deleted all the strategies that were never a best response and just focused on that little box of strategies that survived, the picture looked exactly the same as it did before, albeit it blown up and the numbers changed.
一旦剔除了非最佳对策的策略,仔细研究剩下的策略时,图像还和以前看起来是一样的,尽管坐标改变了,图像放大了
So, when we were building Square, we realized that, "Wow! The receipt is something that has never really been designed or looked at. I go up to a coffee store and I hand them my credit card. I say, "I want a cappuccino." I hand them my credit card.
所以当我们建起Square时,我们意识到,“哇!这种入款方式是从未被设计和,看过的,我去咖啡店,拿出信用卡,说,“我要一杯卡布奇诺,“,我把信用卡递给他们。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样,我查阅了与此相关的权威资料,查到了这些,我想给你们一种对于事实真相的认知感。
Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.
好的,我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号,所以他们采用了“==“
I wanted to just show you a plot that you already saw in your-- if you looked on the spreadsheet that I had up.
来看看一个图表,你们应该已经看过,如果你们看了我上传的电子表格
I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.
我查了一下;,他大学本科和研究生都是美国大学毕业的,他叫做大卫·内森,他的专业是法学。
Typically up till now, we've looked at things that can be done in sublinear time. Or, at worst, polynomial time. We'll now look at a problem that does not fall into that. And we'll start with what's called the continuous knapsack problem.
至今为止我们已经处理过,亚线性问题,最多也就是多项式问题,我们现在要看的问题则是不能用这些解决的,我们将要开始讲连续背包问题。
应用推荐