-
And that's where we'll take it up next time.
我们把这个话题留到下堂课再来讨论
-
because if you take it during the day, there'll be a lot of traffic and congestion.
因为如果你白天坐，道路会拥堵。
-
Yeah, I'll take it under advisement.
对，我会深思熟虑。
-
You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.
你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件
-
Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.
我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课
-
And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.
然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。
-
We can have lunch--all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.
或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。
-
- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.
尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。
-
This is very important, because when you buy a rope, they will tell you how much tension it can take before it'll snap.
这非常重要,因为你去买绳子,他们会告诉你,绳子能承受的最大拉力是多少
-
I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.
我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元
-
And here's a theory," well, then, I'll begin to take it seriously as an explanation.
这里还有一套理论,好吧,这样的话我会认真考虑这种解释
-
They will convert it they'll take portions of John Locke that they like, and not the others and they'll say the real rule of the world is not natural equality, but it is natural inequality.
他们会转变它,他们接受约翰·洛克理论的一部分观点,排斥他们不喜欢的,而且他们说真正的世界法则,不是天生平等,而是天生不平等的
-
So for now, just take it on faith that you'll have main to say int before you say main.
现在，大家要记住,先写int再写。
-
Take away the illness. You'll become healthy. It's good.
把病治好，就会变得健康，这很好。
-
It is the most important subject that you'll take at MIT. I truly believe that.
你们在MIT上的最重要的课程,我深信不疑。
-
It's okay. Don't worry about it. We'll even take care of this for you."
但主任说），“没关系的，别担心，我们会帮你处理的。”
-
They'll have something going and then almost unbeknownst to you they will take that and lift it up in terms of the pitch content.
他们会让音乐继续,然后出其不意,通过音高大小,来升华它
-
This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.
因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。
-
So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.
所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情
-
If I'm running a linear algorithm, it'll take one microsecond to complete.
算法会在1微秒内完成，如果是一个平方级的方法。
-
But eventually you'll want to take it up with me.
但最后你会想要来找我。
-
So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.
由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。
-
If I'm running a quadratic algorithm, it'll take one millisecond to complete.
算法会在1毫秒内完成，如果问题的复。
-
if we have a very electronegative atom within a certain molecule, what you'll actually find is that it does affect how the molecule is going to take place or take part in different chemical or biological reactions.
如果在某个分子中有一个电负性很高的原子，你会发现它确实会影响到,这个分子所起的作用,在不同的化学反应或者生物反应中时。
-
But second, it is maybe the most important thing you'll take from this class.
第二，这可能是，你从本课程中学到的最重要的东西。
-
And so although I'll be saying a great deal about the Phaedo once we turn to it, I want to just take a minute or two and say a couple of introductory remarks.
尽管在讲到斐多篇时,我会向你们详尽介绍其中的内容,但现在,我还是想先花一两分钟的时间,做一个简短的引言
应用推荐