This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, she may speak a little different.

她的语言可能与你有异。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.

公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶,不管他们赚的是多是少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.

说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I may be exaggerating a little bit. But every year we gain more knowhow about how to do it.

我可能有点夸张，但每年,我们都获得了更多做法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some of you may have just noticed there's a little standardized pagination in our edition as well, 79 so its academy paginations is Number 79.

有人可能注意到了,我们的版本上还有些小的标准页码，所以标准页码的话是在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

it may take a little bit longer.

时间可能花得久点儿。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

It's very similar to "May I", but perhaps a little more direct.

这与“May I”很类似，但可能比“May I”来得更直接一点。

Can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.

但我认为这个要求,我说的本身也是一个比喻-,对于一个艺术作品来说有些太多了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

May hurt a little bit, but try as much as possible to create a 90 degree angle.

可能有点痛，尽可能形成一个直角。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.

他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选