Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.

就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

If this happened frequently enough, instead of just a little science fiction story like with the David Smith case, maybe we'd say,yeah,possession is one of these things that needs to be explained.

如果这种事情频繁发生，而不是像David，Smith案例般的科幻故事，也许我们就会说，没错，夺舍是一个亟待解释的事态。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选