That is, the chain, they could they could be approached with very little change from the equilibrium state.

这些态可以,通过平衡态,发生一些微小的变化得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit,

我希望在将来他们考察的各种因素会变一点，

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.

很简单的有点儿蠢的例子,但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值,这样就没意义了,这是因为我并没有用一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That created a big constituency in favor of a dumb change. There was little warning.

这造就了一种悄无声息的变化,没有人提出警告。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.

其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.

让它与大气接触冷却,改变约束，使它继续冷却，然后又再次加热,这就是循环热机，我们以前也研究过，更复杂的机器。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then we would be able to change our equation to make it a little bit more specific and say that delta energy here is equal to energy of n equals 6, minus the energy of the n equals 2 state.

第一激发态，我们就可以把方程,变得更具体一点，能量差,等于n等于6能量，减去n等于2的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you vary time a little bit and ask, "How does R change?"

当你把时间改变一个微元,然后问,"位矢 R 会怎样变化"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Remember that you can change it slightly by saying "Would you mind" to ask permission a little bit softer.

记住，你可以通过轻微变形，用“Would you mind”更委婉地请求许可。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人