Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.

看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Somewhere on the line there will be competition in terms of...sort of, you know exports, Right now are the exports of different... -Yeah, they're different.

有些领域二者是有竞争的,例如出口，现在中印的出口结构,并不相同，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.

绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So these names, they don't really make any sense why they're called past s p and f, and it turns out that it comes from spectroscopy terms that are pre-quantum mechanics where, for example, this is called the sharp line, I think the principle, the diffuse, and the fundamental.

看到这些名字，你会发现,它们为什么叫s，p，f是没什么道理的，事实上,它们来源于,量子力学之前的光谱学中的术语，例如，它们分别叫做锐线，我认为是主线，漫射和基本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选