Look at line eight: Moses, "that shepherd, who first taught the chosen Seed."

看第八行：，摩西，“点化过那个牧羊人，最初向您的选民。。。“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Line eighty-eight, the next section: Triton, the herald of the sea.

第88行，下一部分：特赖登，海神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Line eight: "That Shepherd, who first taught the chosen Seed..."

第八句：，“点化过那个牧羊人，最初向您的选民。。。“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Line twenty-eight: "say first what cause."

第28行：，“请先讲，为什么我们的始祖“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选