So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And, uh, like you know, for all I know, I could graduate and become an accountant.

比如说，我可能毕业后成为一名会计。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

If harmony really is invisible, and harmony really can be destroyed, that invisible things can be destroyed, even the soul is nothing like you know, that's not a good analogy for thinking of the physicalist position, have you? So what?

如果和声真的无形，而和声真的可以毁灭，那么无形的东西可以毁灭，即使灵魂不同于和声,如果从物理学家的观点来看,这不是个好的类比，那又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Like you know, you've got celebrities like Justin Bieber which apparently everyone loves. You've got,

正如你所知的，你可以看到一些名人，比如人见人爱的贾斯汀•比伯。你能看到，

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

Like you know, in a way meeting somebody through a website or situation like that,

你也知道，像这样通过网络或这种类似的途径，和某个人见面，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

Like you know, you have Earl Grey tea and the different Lipton tea.

像你知道的一样，有伯爵茶和各种立顿茶。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.

如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's terrible. It's absolutely awful, like you know.

这太可怕了。绝对地糟糕。

生活费很高 - SpeakingMax英语口语达人

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

it's like you know English as well as your first language.

看起来你对英语的了解就像你的母语一样了。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.

即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This refers to the fact that people- this sounds like something you probably already know but it has been documented by psychologists.

指的是人们...,照字面意思,可能你们已经猜到,心理学家已经证明了这一原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.

因为我第一次经历这些，当我抬起头，看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物，我顿时感到十分自豪。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.

但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.

然后你也有那种小一些的，只有三四层楼的，一个家庭就可以占据的房子。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人