Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth? Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

关于推导这些循环和使用,这样的表达式之类的,有没有什么问题？,这样的表达式在各种地方都会出现,比如试卷后面的公式页？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.

你去过全世界那么多地方，在别处你看不见这样的东西。

关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

So if you're like this you can do well with that.

你像这样做就可以减肥

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.

如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.

正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.

感觉你们在看待这个,问题时，就像剥洋葱一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The more you see something the more you like it and this is sometimes known as "the mere exposure effect."

你看到某样东西越频繁，你就会越喜欢它,这种现象被称为“纯粹接触效应”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.

我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.

这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.

但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it does have that effect of making you feel like you want this to be in the world.

这个博物馆确实使你产生想让这些野生动物们存在下去的想法。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

but for other people I know that didn't get into a place like this, you know, they...

但是别的我认识的人没有来到这儿，你知道，他们……

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人