This may indicate something unusual about me, but I rather like math.

这可能说明我有些非同寻常，但本人很喜欢数学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't have to take math ever again, so the people here are like, they are in the class they want to be in the class,

我再也不用学习数学了，所以这里的学生可以想学什么学什么，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

Or, you like math now but then you lose your taste in math, and you become the kind of person perhaps who's interested in Chinese poetry, whatever it is.

或者你失去对数学的原有兴趣，变成那种,对中国诗词感兴趣的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.

或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There was a military math facility here just like the one in Madison Wisconsin.

这里曾经有军事的数学设备,和Madison，Wisconsin的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

you have to take Math and Science like all 4 years. English, History.

四年里必须学数学课和科学课。还有英语和历史课。

高中生活怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

I was like... I'm slower at math than I'm in reading.

我呢……我的数学比不上阅读。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

I'm just like, really bad at math and science.

我只是不擅长数学和科学。

考试考砸了怎么办 - SpeakingMax英语口语达人

Now we can do the same for Player II, we can draw Player II's best response as it depends on the choices of Player I, but rather than go through any math, I already know what that line's going to look like.

同理也可以画出参与人II的图像,参与人II的最佳对策,取决于参与人I的策略,不用任何数学的方法,我就知道图像是什么样的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.

不止是下棋或数学这类跟数理有关的事,你知道,有些程序甚至能创作音乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not just math, but justice itself is like that.

不仅数学如此,正义本身也是如此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the good news was we didn't have to worry about how math did square root or anything like that, we just got it and we used it.

也可能是其他数，好消息是,我们不必担心math函数是怎样开方的,我们只要使用它就好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet even there, when I imagine an eternity of thinking about math--or for that matter, an eternity of thinking about philosophy, which I obviously like even more than math-- the prospect seems an unattractive one.

即使如此，当我想到让我永远,思考数学问题，或者说，让我永远思考哲学问题，显然和数学相比，我更钟情于它-,但这个提议也变得无趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选