So we can go ahead and name our molecular orbital, just like we know how to name our atomic orbitals.

我们可以继续命名分子轨道，就想我们知道如何命名原子轨道一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So they bring like... I don't know, business people are like, different companies to like talk with students here

所以他们把……我不知道，把商人，不同公司的商人找来和学生谈话，

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This will be the definition of the mole as the amount of carbon weighing exactly 12 grams, so I would like to know now how many particles, how many carbons are there in that mole.

摩尔的定义就是,12克的碳的数量，我想知道有多少粒子，一摩尔会有多少碳粒子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I solve 2 or 3 exponential problems before breakfast every day. You know things like, how to find my way to the bathroom is inherently exponential, but I manage to solve it anyway.

你要知道如何找到,我的浴室就是一个，固有的指数型问题,但是我还是能解决它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Prideful people, he tells us, are those overflowing with confidence about their own abilities to succeed and ? we all know people like this, don't we, like Yale students? They're all verflowing with confidence, kind of alpha types.

他说，有傲骄感的人是那些,充溢着对他们获得,成功之能力的自信,我们都熟悉这种人，不是吗，就像耶鲁的学生一样,他们都自信满满，什么都想争第一。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.

可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?

但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.

然后你也有那种小一些的，只有三四层楼的，一个家庭就可以占据的房子。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

They maybe even have taken a lot of Sunday School, and so they feel like they know these texts from at least a Sunday School or a church kind of point of view.

甚至还会参加主日学校，所以他们觉得自己很了解这些文本,至少从主日学校或教会的观点来看。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, again, it used to be believed that the brain is wired up like a computer, like a PC or a Mac or something like that, but we know this can't be true.

人们曾经以为大脑是像计算机那样,组装起来的,像台个人电脑或苹果电脑,但我们知道这种观点是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You know like, kind of a Tunisian, Libyan type of influence, lots of shisha bars, hookah bars, things like that.

比如突尼斯人，受利比亚式的影响，还有许多水烟酒吧，诸如此类。

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,

我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, there's, like I said, a Polish neighborhood to, like, very like, you know, I guess, black neighborhood,

我的意思是说，有波兰住宅区，黑人住宅区，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选