Now, that seems like kind of a funny question because food is whatever a society eats.

这个问题看似滑稽,食物就是人吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and a lot of them have like, really funny-colored hair and like, stuff like that, so.

他们大多数都染着五颜六色的头发，打扮也十分前卫。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

We like people who are honest, who are kind, who are smart, who are funny, but study after study finds more fundamental processes are also at work and here is a list of three of them.

我们喜欢诚实，善良，聪明，有趣的人，但一个又一个研究表明还有其他一些心理过程,起了作用，我来一一列举。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.

但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Or even just funny things, like if somebody put like "Hammertime" on a stop sign.

或者，有趣的是，好像有人把“哈姆时间”（美国真人秀）画在停车标志牌上。

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, it's funny because a lot of people don't like, a lot of people don't...

是，这很有趣，因为好多人不喜欢，好多人不……

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人