And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
如果他们能明确这些东西,他们就能思考一生的工作,思考一生的使命召唤。
I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.
我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些,更忙碌一些。
You've had a hard life. That hard life, you think, is really what made you into the writer you are.
你的生活很艰难,你觉得正是那种艰难让你成为了作家。
And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.
他们的这两种生活:,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。
I know I've done that in my life and so I think it gives a different perspective on finance.
我就做过这样的事情,我认为,这也给我们提供了审视金融的另一个角度
And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."
而这时,你可能会想,“好吧,侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“
I think that this sort of analysis shouldn't be applied to issues of human life.
我觉得这种分析,不应该用在人的生命这个问题上。
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
I think that they're really privileged and probably take their life for granted a little bit. I mean,
我认为他们很有特权,也许有点觉得自己的生活是理所当然的了。我是说,
and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that
我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候,
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在这些图片中,我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。
But I also have a weakness for the less common mental disorders that I think tell us something really interesting about mental life.
但我对那些不太常见的心理障碍,也并不是非常了解,不过我倒认为这些不常见的心理障碍,却向我们展示了心理活动有意思的一面
This picture here, we're going to come back to this later in two weeks when we start talking about vaccines, and we're going to talk about how you make vaccines for viruses and so in doing that we're going to think about the life cycle of a virus.
看这幅图片,我们两周之内还会讲到这一内容,在开讲疫苗的时候,我们要讲讲怎么制作病毒疫苗,那时我们要,讲讲病毒的生命周期
because they think that it's, you know, taking of a life in order to further scientific research.
因为他们认为这是为了科学研究而夺取了一条生命。
In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我的一生吗?天啊,我希望我能跑很久很久,但我想我的膝盖可能受不了。
I, honestly, think that no matter what I'm doing, I'm always learning some sort of life skill,
实话说,我觉得无论我在做什么,我都是在学习一种生活技能,
应用推荐