• It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

    对于我个人来说,这个工作很有益的,但对于家庭生活以及其他方面,这种工作就没那么有吸引力了。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.

    它述及的案例是个人,致力于检视生命,力抗,一群顽固及偏狭的民众。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.

    我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Insurance pools risks like life risks or fire risks by writing policies to individual policyholders.

    保险业分散风险是通过,与个人签订保险合同,比如寿险合同,或者火险合同

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

    它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I feel like there is a general distinction we made between the right to life that individuals possess and the fact that the government cannot take away a single individual's right to life.

    我觉得这两者之间有明显的区别,就是个人所拥有的生命权,以及政府不能夺走,个人生命权的事实。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Nature gave each individual the right to life, liberty, property, and nobody could take these away legitimately.

    自然赋予每个个体以,生命权,自由权和财产权,没有人有权力剥夺

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And his basic rights were seen to be absolute, for nothing must interfere with the right of each individual to defend his life, liberty, and property.

    人的基本权利被视作每个个体都绝对拥有的,任何事物都无法干涉的,自卫,自由,财产的权利

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.

    所以,将个人约束在,唯一一个人生阶层之中似乎不公,因为忽视了,内心的复杂度,而这正是让我们每一个人显得独特的原因。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.

    哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."

    859年穆勒写了本关于自由的名著,书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性,1861年,在晚年时期,他写了《功利主义》,这也属于本课的阅读资料“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定