Let's study those people who have changed, who have literally transformed their lives and those lives around them.

让我们来研究改变了的人，真的改变了自身生活,和身边其他人生活的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just like positive psychology does not say "let's exclude " what's not working; let's exclude study of pathology".

就像积极心理学不是说，排除不可行的事,排除病理研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, let's see, a biologist might study, or a zoologist might study, cats.

比如说,生物学家,或者动物学家可能会研究猫

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's say you get ten thousand people in a large study.

假设一项大的研究中有一万个调查对象

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because what I am saying here is "let's not study the average", let's study the top five percent so that we can understand the phenomenon better.

我想说的是，不要研究大众，研究快乐指数最高的5%的人,这样就可以更好地理解这一现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What he's saying is that "let's study the sages,the saints, " the extraordinary people,the arrowhead" so that we can understand and realize the potential in all people.

他的意思是,“让我们学习圣人，非凡的人“,这样能帮助我们了解,人类的潜能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's not study just the average that says that people can't really change.

不要只研究整体,整体看来的话，人是不能改变的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Similarly,"growing-tip" statistics is not saying " "let's not study the average".

同样，成长尖端统计学不是提倡,“我们别研究大众了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's study the most successful relationships and learn from that.

让我们研究最成功的爱情,从中学习借鉴。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's not just study happy relationships and good relationships.

不要只是研究快乐良好的爱情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's not just study what makes people happy.

我们不但要研究人们因何快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the keys to study this exception and for practical idea is to come together and to say "what is working? Let's study the best; " let's study what works and then apply it."

但研究这个例外的关键是,大家坐在一切,说“什么是可行的？我们研究最好的吧;,研究可行的事，将它应用到生活中“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It says "let's also study the best".

它提倡也去研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's study the happiest people.

让我们研究的最快乐的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's not just study happy people.

不要只是研究快乐的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we talked about changing ourselves, how it's possible the "growing-tip" statistics which is the second significant idea within research in positive psychology: " first significant idea is "let's study what works" " the second significant idea is "let's study what works best".

我们讨论过改变自己，为什么成长尖端统计学,会是积极心理学研究中的,第二个重要理念：,第一个重要理念是“研究可行的事“,第二个重要理念是“研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选