So strategic substitutes is telling me that my strategy is a strategic substitute of your strategy if the more I do at my strategy, the less you want to do of yours and conversely, the more you want to do of your strategy, the less I want to do of mine.

策略替代就是说,我的策略是你的策略的一种替代策略,我的策略实施越多,你的策略就会实施越少,反之,你的策略实施越多我的策略就越少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You'd be less likely to say "You look tired." or "You look bored." or "You look strange."

但你可能并不会说，“你看起来累极了。”，或者“你看起来很无聊。”，或“你看起来很奇怪。”

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.

你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.

说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难,好吧，那不是你的错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.

同样的，这是反键轨道，你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.

因为如果你想进行这个反应,你总可以找到一定的条件,来或多或少实现这个反应。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.

但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you isolate those immature cells, some of them are less mature than others, some of them have more potential than others.

如果分离这些未成熟细胞,会发现有一些细胞成熟程度更低,它们比其他细胞更具潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's less of an opening argument than it is something that I want to convince you of.

我不是想要说服你们,而是想要让它成为一个公开的讨论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Recall you get less of an effect if you have to touch the guy but distance makes it easier for you to kill him.

刚才讲过如果你要碰被电击者，可能性就降低,但隔着距离，你就更容易下手。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's only one occasion where it helps to go to three dimensions because there are certain things you can do in 3D you cannot do in less than 3D.

只有一种情况下进入三维是有意义的,因为有些事情你能在三维空间内完成,但低于三维就做不到了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the first place, what I want to impress upon you is that the sovereign is for Hobbes less a person than it is or he is an office.

首先，我要让你们明白，霍布斯所论及的君主,不只是一个拥有公职权力的人,更不是一个普通单纯的个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So could you use taxes and subsidies, for example, to raise the price of foods that you think people should be eating less of, and lower the price of things you would like people eating more of?

你能通过税收和补助金的方式来解决吗,例如,抬高那些你觉得大家应该少吃,的食品的价格,降低那些你认为我们,应该多吃的食物的价格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think it, it's less now than it used to be like, you know, 50 years ago,

不过我想现在比过去少了，我是说，比50年前少了。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

So it's a bit less negative than saying you absolutely don't want to do it.

所以，相比绝不会做某事的说法，这个句型包含的否定意味更少。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

On Tuesday we'll talk about a different way to implement Fibonacci, where the growth will be much less dramatic. Thank you.

周二我们将会讲一种,不同的Fibonacci数列解决方案,这个方案的增长会小得多，谢谢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you could buy apartment buildings for way less than it would cost to replace them.

所以，你可以买公寓，这比你自己花钱重建房屋,要省钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选