Upon his return, he established this school at Athens he called the Academy, "Academy" for the training of philosophers, statesmen, and legislators.

在归来之后,他在雅典建立了他的学院，称为,用以训练哲学家，政治家及立法委员。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Bentham tells us happiness, or more precisely, utility maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.

边沁说，应最大化幸福，或更精确来说，最大化功利,功利最大化原则，不只针对个人,也适用于共同体及立法者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Are the philosophers or are the poets you might say the true legislators for mankind ?! if you want to use Shelley's dictum?

是哲学家或是诗学家,或者你可以说，人类的真正立法者,如果你想要借用雪莱名言的话？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so we should base morality, whether we're thinking about what to do in our own lives or whether as legislators or citizens, we're thinking about what the laws should be.

所以我们应以道德为基准，不管是在考虑个人行为时,还是作为立法者或普通公民，考虑如何立法时。

耶鲁公开课 - 公正课程节选