I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm about to leave school.

我正准备离校了。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I also didn't want to leave you thinking this was all about abstract ideology.

我也不想让你们以为,这些都是抽象的意识形态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So think about why I didn't leave it here.

所以想一想我为什么不把它放在这儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I leave you with this question to think about.

我让你们自己去想这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At least if we look at the statistics, just about every single one of you, after you leave Harvard,will join an organization, an organization that is a social enterprise, not for profit,something to better the world.

看一下统计数据，你们每个人，离开哈佛后，都将加入公司，这个组织是个社会企业，非盈利机构，只为贡献社会而存在的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Leave a line there and think about it and fill in the blanks later.

画几条线,仔细想一想,然后补上这个漏洞

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.

你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选