-
So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.
所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。
-
I don't know. I would say my busiest days were probably last year
我也记不清楚了。我想我在耶鲁大学最繁忙的日子在去年。
-
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
-
2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.
从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。
-
If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.
如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算
-
We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.
我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立
-
Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.
在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来
-
It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.
这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用
-
There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."
在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子
-
So we talked about Mr. Bool briefly last week in this idea of true or false, but in C, you don't have a Boolean data type.
我们上周简短地谈论过Bool先生的,真假的逻辑思想，但是在C语言里，没有布尔数据类型。
-
All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.
好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？
-
And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.
当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过
-
In the last example, you could say "I don't mind" if you want to give permission for something,
在最后一个例子中，当你想表达对某事的允许时，你可以使用“I don't mind”。
-
So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.
这样你们就能观看，记笔记，但你们不用讲每一个细节都记下。
-
Because imagine,don't just imagine, just remember what happened to you last night around 3:20 a.m.
请想象一下，回忆昨天凌晨三点二十分发生的事情。
-
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
-
Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.
我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。
-
If that was happening, then people don't last very long.
如果这样的话，人也活不久。
-
The next line says alright, suppose I don't, I'm not at the last element.
下一段说的是，好的，假设我不能放进去，我也不是在看最后一个元素。
-
But, I don't know what you were thinking, we got a 28% portfolio return last year.
不知道你们觉得如何,我们去年获得了28%的收益
-
Don't touch the calculator until the last line.
没到最后一行，别碰计算器。
-
Just to see that in a very simple example, again, we don't use such a complicated example as the one we looked at last time, you could imagine a game, a really trivial coordination game, which looked like this .
不妨再举一个例子,我们就不找上一讲那么复杂的案例了,看一下这个简单的协调博弈,如
-
There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.
现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。
-
I don't know if you saw this; it came out last year.
不知道你们读过没有,去年刚出版
应用推荐