There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.
还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有,我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。
But you know, I understand it's a challenge when you're coming from a language that doesn't have any concept of an article.
但是,我能够理解当你的母语没有冠词的概念时,它将是一个挑战。
That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page 35.
新的语言就是从这些而来的,在35页你能看到Sal是怎么吸收这些语言的。
But the problem is if you use the word "Language" impossibly, incredibly broadly, then from a scientific point of view it becomes useless to ask interesting questions about it.
但问题是,如果你无限宽泛地使用"语言"一词,那么从科学的角度来看,探究语言就变得毫无意义了
So here's where C differs from some language that you might be familiar with and from languages that you'll see later in the course, JavaScript like PHP and JavaScript.
这就是C与其它一些语言的不同之处,比如你熟悉的语言和,你们将在课程上看到的其它语言,像PHP和。
They've done some research. I'm not exactly sure if you can officially learn language from watching movies,
他们做了些研究。我不确定从官方的角度来讲,你是不是能够边看电影边学英语,
Because there are so much that you can learn from the language that doesn't involve textbook reading.
因为你可以从口语中学到很多课本阅读没有的东西。
transferring those grammatical skills if you're coming from another language.
母语和英语之间语法技巧的转换。
From their body language you can tell they're fidgeting,
从他们的肢体语言可以看出他们有点坐立不安。
you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.
你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。
Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.
不同的是这些作家并不想要营造一种,独立的和世界分离的语言,所以你不会看到这方面的炼化技巧,和费劲地塑造。
应用推荐