you know, pretty much just kind of traveling out everywhere, I've seen just tons of people doing different things, and

尤其是你走过不同的地方，你会看到不同的人做着不一样的事情，

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.

这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also, we need to know how much individual stocks are correlated with rm; we measure that by the regression coefficient.

我们必须清楚,有多少个股与市场总体收益率相关;,我们用回归系数，即β系数来表示。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?

如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I can click on the cherries and see what they're doing, you know, not all that much.

点击那些樱桃,看它们在做什么，你能有个大概的了解。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I don't know your mathematical background, but the textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.

我不太清楚你们的数学功底,但教材上有附录,它能清楚地告诉你,你应该掌握多少数学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't know if you can see those colors much at all, sorry about that.

我不太能确定你们是否能看清,这些颜色,不好意思

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Much more from Plato. So again it raises the issue, if you want to know most about the most influential aspects for Western civilization, would it be better for you to take an entire semester on Plato than it would on the New Testament?

源自柏拉图，所以又回到这个问题上了，如果你想了解,西方文明最有影响力的方方面面，那是不是参加有关柏拉图课程,比新约课程更有用呢？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.

这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you know, the average apartment there is much nicer, much bigger, costs obviously a lot more as well.

但是，这里房子的平均水平要更好，也更大，但当然价格也更贵。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

And the idea is that babies are stupid, that babies really don't know much about the world.

那就是,婴儿是愚笨的,婴儿对世界一无所知

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.

那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There were tales, inevitable tales of-- and with French food, as you know, presentation accounts for something very much.

还有一些不可避免的传说,关于法国菜的传说,菜的品相是很重要的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."

我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选