I know I only need 2, so I can relate dV dV to dp through the ideal gas law.
我只需要两个就够了,因此可以用,理想气体状态方程消去。
And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.
法学院的第一年是众所周知的——课程很难,让人难以忍受。
You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?
你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键:,比如,理解宪法的,根据是什么?
Imagine if an aeronautics engineer : woke up in the morning and said, "you know,the Law of Gravity thing really makes things difficult for me.
试想一下,如果一个航空工程师,在早上醒来,说,“万有引力,真的带给我很多麻烦。
But Newton's law is-- You see, you've got to go back and wipe out everything you know.
但牛顿定律是,如你所知的,你必须回到过去,忘掉你所知道的一切
So, that's -- does anyone know which classical law of motion that would be?
你们有谁知道这是,哪个经典运动定律吗?
So you know, what the second law is doing, in other words, it's putting these restrictions on how well or how effectively we can convert heat into work in the case of the engine, or work into heat extracted in the case of a refrigerator.
你们知道,在热机中,热力学第二定律的作用,换句话说,就是给热量,转化为功的效率,施加限制,或在制冷剂中,对抽取热量,进行限制。
Sure. So I spent some time over in England, so I know a little bit about how they practice law,
当然。我在英国呆了一阵子,所以我对英国的法律有一些了解,
I know that that building is Clifford Chance which is one of the major law firms.
我知道那栋楼是高伟绅律师行,那是主要的律师事务所之一。
Well, I don't really know for Columbia in general, but I know for the law school,
我不太清楚哥伦比亚的整体情况,但我知道法学院的标准。
Sure. If you or somebody you know is interested in going to an American law school,
当然,如果你或你认识的人想去美国法学院读书,
The most famous alumni from Columbia Law that I know of is Paul Robeson.
我知道的哥伦比亚法学院最有名的校友是保罗•罗伯逊。
or do things, you know, advocacy work that's not a law firm.
或者为宣传机构工作,这些机构都不算是法律事务所。
It's like the ideal gas law, and one could know that in principle.
有点像理想气体定律,我们可以从原理上理解这点。
Now, if you're an engineer, and you use the ideal gas law to design a chemical plant or a boiler or an electrical plant, you know, a steam plant, you're going to be in big trouble.
比如说锅炉,蒸汽机,我们会遇到一个大问题:,我们设计的机器将无法运作,因为对大部分实际气体。
So I don't know how much he actually used his law degree,
我不知道他到底用到了多少法学知识,
应用推荐