So, this is Chad King talking to Sal Paradise: A quavering twang comes out when he speaks.

以下是乍得王对萨尔·佩拉提斯说的：,他说话时带一阵颤动的鼻音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are other things that have to do with instructions that the king is sending out to people from the palace.

还有一些,和国王从王宫里发给臣民的圣谕有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You've got your flute-playing king, Frederick the Great, who could be awful. He could lash out.

普鲁士的腓特烈大帝热爱音乐,他很糟糕,花钱大手大脚

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.

当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, the king's representatives go out in the name of the king.

官员们以国王的名义下到各地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, we have evidence that the king doled out seed for planting, instructed people just exactly when to plant, where to plant, what to plant there, when to fertilize it if they did.

也有证据表明,国王恩赐作物种子,指导人民在何时,何地,耕种何种植物,以及如何在恰当的时间施肥

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选