It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.

在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So it's really so funny to watch people to kind of have to figure out

看着人们在想办法真的很有趣，

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

Now, that seems like kind of a funny question because food is whatever a society eats.

这个问题看似滑稽,食物就是人吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.

也就是说，你可能会把它当做一种人为的，处理过的，乏味的，容易消耗的命运，我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it was kind of culture shock which is funny because I'm Asian, so.

有点文化冲击，挺幽默的，因为虽然我本身是亚洲人，

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人