-
We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.
我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。
-
Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age
因为很多父母生孩子的时候还太年轻，
-
It is very difficult to find any effect of how parents talk to their kids on how their kids learn language, particularly when it comes to babies.
家长跟儿童的说话方式,并未对儿童如何学习语言,产生任何影响,尤其是在对待婴儿的时候
-
What do you think is the most important thing that parents should teach kids to be prepared to listen to teachers at school?
你觉得，什么是家长最应该教给孩子，以便他们能做好准备在学校里听老师教导？
-
And even we haven't an outreach program to teach parents how to be parents to their kids.
我们还没有任何一个项目教家长如何做家长。
-
Just letting the kids know that the parents are there for them.
让孩子们知道，家长支持他们。
-
For the parents to play an active role in their kids' lives,
对家长而言，在孩子的生活中扮演积极的角色，
-
and they're kids, they don't know how to be parents,
他们自己都是孩子呢，根本不知道怎么为人父母。
-
The study observed people in a shopping--in a parking lot of a supermarket and found that parents were a lot rougher to the kids if their kids are ugly than if their kids are good looking.
研究人员在一个超市的停车场里观察,并发现父母对丑小孩的态度,会比对漂亮小孩的态度更粗暴。
-
and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.
我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。
应用推荐